Annons

Ordboken till polisens hjälp – eller har någon sett Hr Prawo Jazdy?

Författare: 

Publicerad

2009-04-17

Irländska medier rapporterade häromsistens om att Garda, den irländska polisen, lagt ner jakten på den svårfångade trafikdåren Prawo Jazdy. Hr. Prawo Jazdy hade åkt dit på över femti trafikförseelser - hastighetsöverträdelser, parkeringsböter och annat - under ett par års tid över hela Irland. Han hade dock aldrig betalt några böter eller infunnit sig i rätten.
Med hjälp av en ordbok fann dock en polis råd: "Prawo Jazdy" betyder helt enkelt "Körkort" på polska. (Använd bildsökning för att kika på hur körkort ser ut i Polen.)
Som den irländska tidningen skrev kan man anta att Hr. Prawo Jazdy har uppnått hjältestatus bland Irlands polskättade befolkning. Själv funderar jag på vad som skulle vara mest effektivt om jag skulle byta namn till något annat. "Hr. Diners Club", kanske?

Kommentera:

Dela artikeln:

Lägg till kommentar