Annons

Enligt sagan sjöng Dilaram:

1.Th4-h8+ Kg8xh8 2.Lh3-f5+ (När legenden skrevs fick löparen hoppa över andra pjäser.)

2...Kh8-g8 3.Th1-h8+ Kg8xh8 4.g6-g7+ Kh8-g8 5.Sg4-h6 schack och matt (bild 1).

Denna lösning kallas därför för Dilarams matt. En mer modern sångtext skulle kunna vara:

1.Th4-h8+ Kg8xh8 2.Lh3-g2+ Kh8-g8 3.Lg2-d5+ Kg8-f8 4.Th1- h8 schack och matt (bild 2).

Eller 1.Sg4-h6+ Kg8-h8 (På 1...Kg8-f8 kommer 2.g6-g7+ följt av 3.g7-g8D schack och matt) 2.g6-g7+ Kh8-h7 3.Lh3-f5 schack och matt (bild 3).

Och så levde Prins Kurshid och den vackra Dilaram lyckliga i resten av sina dagar...