I Hjärnbruk 3/07 påstås att "rå" är det enda svenska ord som samtidigt är substantiv, adjektiv och verb. Men vad sägs om "led", som är verb (imperativ av "leda" och imperfekt av "lida"), substantiv (stå på led, knäled, trafikled), och adjektiv ("Jag hatar edra fester, jag är led vid dem", Amos 5:21). Eller "bleka" som är verb ("han lät bleka håret"), adjektiv ("indianen såg många bleka ansikten") och substantiv ("bleka" = lyrtorsk). Vänliga hälsningar, Mikael

Tyvärr Mikael, de hårda reglerna säger att det skall vara grundformen av ordet som skall användas. Då faller "led" bort som verb och "bleka" som adjektiv.Det var dock ett bra försök. Ingen skulle bli gladare än vi, om någon kunde visa på ett exempel som visar att vi har fel, så fortsätt gärna att fundera.Björn GustafssonHjärnbruksredaktör

Ja, nu har jag haft tid att fundera...Vad sägs om "Rosa"?Rosa = färg, adjektiv;Rosa = berömma, verb;Rosa = egennamn, som räknas som substantiv.Glad sommar önskar Mikael

Om ni inte godkänner egennamn (är det Alfapet-reglerna som gäller?) så har vi ju "ockra".1. ockra = utnyttja någon ekonomiskt. Verb.2. ockra = färgämne. Substantiv. Avgörande blir då om ockra även kan anses som ett färgadjektiv i klass med orange och gredelin. Varken Nationalencyklopedin eller Svenska Akademins ordbok anger ockra som ett adjektiv, men det är lätt att hitta svensk text på webben där ockra används som adjektiv. Två belägg: "Fasadmaterial är i huvudsak trä, färgsättningen i rött, ockra och svart med tak av plåt."http://www.jonkoping.se/download/18.272b7d6e109e501462f80003192/OdensjoB..."411 Ljust ockra, NCS 2020-Y20R; 412 Ljust orange, NCS 2010-Y50R; 416 Ljust grön, NCS 2010-G20Y ..." http://www.cchoganas.se/uploaded/document/2002/8/15/Sydney_0.pdfEftersom verkligheten (faktiskt språkbruk) har företräde framför kartan (ordböckerna), så har vi alltså även3. ockra = färgkulör. Adjektiv.

Jättebra försök igen Mikael! Men Alfapetreglerna gäller fortfarande.I dina exempel på adjektiv är man ju redan inne på området färg.Jag tycker inte att man i dag kan säga ”En ockra bil”, utan man tvingas till att göra den ockrafärgad.Om 20 år kanske du får rätt, om ockra går samma väg som t ex orange.

I min makas SAOL, 10:e upplagan, 1974, hittar jag maka (verb): flytta, jämka maka (substantiv): hustrumaka (oböjligt adjektiv): ex: maka skor, alltså motsatsen till omaka. Vi har ingen senare upplaga, så jag vet inte om maka skor har utgått. Om man tillåter SAOB också, http://g3.spraakdata.gu.se/saob, blir det förstås lättare. ringa (adjektiv): liten, enkel [SAOL]ringa (verb): låta klocka ljuda, telefonera [SAOL]ringa (substantiv): liten klocka att ringa med; anträffat bl. ss. senare led i ssgn UPPHÖJELSE-RINGA. [SAOB]Ett annat ord som uttömmer sin kategori (tror jag) är "varandra" --- i kategorin reciproka pronomen.

Ytterligare ett svenskt ord, som samtidigt är substantiv, adjektiv och verb, är "äkta". Vi har äkta (adjektiv): genuin;äkta (verb): gifta sig med; men dessutom finns äkta (oböjligt substantiv): i uttrycket "ta till äkta".Dessa tre former anges i SAOL,-:e upplagan (2006). Som jag förstår det, kan "äkta" vara ett substantiv som kan betyda make/maka, men som bara används i frasen "ta till äkta".

...att jag verkligen uppskattar jakten på ord som är både substantiv, adjektiv och verb (i grundform). Inte en helt enkel jakt, men även jag har grubblat en del.Kul!//webbredaktörenPS: En annan ordjakt jag hamnat i är att hitta trestaviga verb som börjar på "be", och utan denna stavelse _inte_ bildar ett verb. (Även här är endast grundform tillåtet.) Ett exempel är "bekräfta", om det inte vore för att "kräfta" kan betyda att fiska kräftor.

Orden äkta och maka uppfyller kraven att i grundform vara både substantiv, adjektiv och verb. De finns alltså i fet stil i senaste upplagan av Svenska Akademiens ordlista. Till min glädje hade jag alltså fel som påstod att rå var det enda ord som hade denna egenskap.

Johan Falks be-ordjakt är bara på långt håll befryndad med den ursprungliga frågan. Ingen kan begära att jag skall besudla min hjärna med så bedrövande problem. ;-)

Begabbar du mig?! Eller varför belamrar du denna sida med sådana besvär? Nå, att hitta be-ord kanske inte är något att bli begeistrad över. ;-)

Reda. - Ordning och reda (substantiv). - Reda ut, eller reda en sås, eller bedriva rederirörelse (verb). - I reda pen(nin)gar, dvs med kontanter (oböjligt adjektiv). "Taka". Detta är faktiskt ett ord som jag inte visste fanns. - Som verb skulle det kunna vara motsatsen till "golva", men att taka betyder att förse med tak. T.ex. "lär dig taka med handkluven pärt", eller "takad altan". - Som oböjligt adjektiv i uttrycket "i taka händer". Nordisk familjebok, Uggleupplagan, har en vackert formulerad förklaring: "sätta i taka (d.v.s. takes, löftesmans eller vederhäftig, opartisk persons) händer, ett esomoftast brukligt tryggande af ett utkräfdt och förvägradt penningbelopp eller ett omtvistadt föremål." http://runeberg.org/nfch/0171.html- Som substantiv: myntenhet i Bangladesh; 1 taka = 100 paisas. Jag vet inte om myntenheten har tagit sig in i SAOL.

Jag har hittat ett svenskt ord som kan vara substantiv, verb, adverb, pronomen, konjunktion och interjektion (men tyvärr inte adjektiv). Källa: Nationalencyklopedins Ordbok. Kan det vara svenskt rekord i flexibilitet? Facit kommer om någon vecka, i fall någon mer än jag vill fördjupa sig i ordjakter. Apropå be-ord: Ett trestavigt verb som börjar på "be", men som inte blir ett verb om man tar bort "be", är förresten "bergtaga" (dvs kidnappa, om gärningsmannen är ett troll). För "rgtaga" är ju inget verb :-)

Ordet är "så". Detta ord är unikt på ett annat sätt: det är det enda svenska ord som stavas så...