Språkforskning

Aslamek, sluta slå! På tjetjenska överröstar kvinnan den upprörda folkmassan. Era djävlar, hörs från annat håll. Den här gången på ryska.

Språkvården har aldrig varit bättre rustad än nu.

Hedda Söderlundh, doktorand i nordiska språk vid Uppsala universitet, har undersökt skillnaden mellan att läsa kurslitteratur på engelska och svenska.

Sedan tidigare är det känt att forskningsprojekt som får populärvetenskaplig publicitet blir mer citerade även inomvetenskapligt.

Nu liksom då hamnar ordet borgenär - någon som har en fordran på någon annan - i särklass. Hela 93 procent tror att det betyder "borgensman".

Vid ett av Amazonflodens biflöden i Brasilien bor ett indianfolk som talar språket pirahã. Det är ett språk som liknar få andra som finns beskrivna.

Du lär knappast ha läst om en snålspolande politiker eller ett direktverkande företag. Typiskt för dessa nya adjektiv är nämligen att de är intimt sammankopplade med ett givet huvudord.

Författaren Ola Wikander berättar allt du vill veta om elva utvalda, viktiga och ganska konstiga språk.

I samband med att Forskning & Framsteg fyller 40 år erbjuder vi våra läsare en jubileumskryssning till Finland.

Ortnamnens främsta syfte är att förmedla geografisk information och i denna funktion är de effektiva.

På några få år har en rad viktiga språkböcker publicerats i Sverige.

I en undersökning av över tusen gymnasister i åtta kommuner ansåg 93 procent att förmågan att tala svenska är ett viktigt kriterium på en "riktig svensk".

"Jag brinner verkligen för att kroppens egna signaler bara måste få finna sin egen plats."

Per Fröjd, forskare i nordiska språk vid Göteborgs universitet, hade varit svensklärare på gymnasiet i 35 år när han började forska.