Annons

Bolltittare, se hit!

Annons

Med miljarder användare är fotbollsspråket ett av världens största fackspråk. Fotbollens brittiska ursprung gör engelskan till dess lingua franca. Ibland är det upplagt för missförstånd. To head home betyder inte att man ger sig av hemåt utan att man nickar i mål. Dessutom blir fotbollsspråket alltmer tekniskt.

Två inbitna amatörspelare tillika fotbollsfantaster, Gunnar Bergh och Sölve Ohlander, professorskolleger vid Göteborgs universitet, har därför tagit itu med ett svensk–engelskt och engelsk–svenskt fotbollslexikon. Förhoppningsvis blir detta färdigt till EM om två år eller möjligen till VM om fyra år.

Forskning & Framsteg berättar om fackgranskade forskningsresultat och om pågående forskning. Våra texter ska vara balanserade och trovärdiga, och sätta forskningsresultaten i sitt sammanhang för att göra dem begripliga. Forskning & Framsteg har rapporterat om vetenskap sedan 1966.