Fattaru?! När svårt språk kommer på tal tänker vi antagligen på svåra ord och texter som är komplicerade till innehållet. Men det är inte hela sanningen. Samhälle & kultur
Runor kan ha arabiska rötter Många germanska runor kan härledas till latinska förebilder, men nabateiska bokstäver, som är en variant av det semitiska alfabetet, verkar bättre kunna förklara form och ljud hos minst fem runor. Samhälle & kultur
Bägaren i maktens hand Föreställ er en mjödhall någonstans i södra Skandinavien för omkring 2 000 år sedan: i den långa byggnaden spelar ljuset från härden över de hövdingar och deras krigare som har samlats kring kungen Medicin & hälsa
Nederländska ska det vara När världsutställningen i Bryssel invigdes år 1958 höll kung Baudouin sitt invigningstal först på flamländska, något som ansågs anmärkningsvärt, men hade sin grund i att den fransktalande befolknin Samhälle & kultur
Datorn åter som översättare Nu kan en dator göra en bra översättning av en teknisk text inom ett avgränsat ämnesområde. Samhälle & kultur
Den sanna människan Att hjärnans struktur är genetiskt bestämd var en av det förra seklets viktigaste upptäckter. Medicin & hälsa
Jag tänker – men inte bara med hjärnan Ajabaja Kismet, dumma robot. Kismet sänker blicken, mungiporna vrids ner. Kismet ser ledsen ut. Men är han ledsen på riktigt? Samhälle & kultur
Därför märks översättningen Titta på de två bilderna med hjorten, hunden och pojken. Samhälle & kultur
Tema Arktis Länge var Arktis en vit fläck på kartan. Trots att nordliga expeditioner har organiserats sedan åtminstone 1400-talet, nåddes nordpolen för mindre än hundra år sedan. Miljö & klimat
Språkens ekologi Språkens "ekologi"AV ÖSTEN DAHLÖver hela världen försvinner språk i en takt som gör det befogat att tala om språkens ekologiska kris. Samhälle & kultur
Missuppfattningar kring @ För drygt ett år sedan rapporterade den italienske historikern Giorgio Stabile att han hittat bevis för att rötterna till e-postens @ står att finna i 1500-talets Venedig.
Vem ser ormen först? Jag går längst en vindlande stig nära mitt landställe med blicken inställd på kantareller. Plötsligt stelnar jag till och hjärtat tar ett skutt i bröstet. Medicin & hälsa
Joller, dalmål och silat snack 80 kortkorta texter om språk i alla former.Det börjar med Hans Ailis historiska betraktelse över isär skrivna ord och slutar med Jussi Karlgrens beskrivning kring problemen med flerspråkiga sökmoto
Botemedel mot svengelska Praktiska komplement i rätt kultur.Denna handbok tar fasta på svenskars speciella problem med engelska, och förklaringarna utgår från språkets kulturella sammanhang.