Varför man blir biolog

Claudia von See, som just avgått efter 17 år som chefredaktör för tidskriften “Biologie in unserer Zeit” (Biologi i vår tid), skrev följande till sina medarbetare och efterföljare, ord som gick rakt in i hjärtat på mig. I svensk översättning:

“Låt oss aldrig glömma varför vi har valt att bli biologer: Inte för att man därmed blir rik, berömd, eller särskilt mäktig (vilket det inte heller är något fel med) – utan därför att vi beundrar Naturens krafter och harmoni, och vill bättre lära känna de lagar som styr livet.”