Därför märks översättningen Titta på de två bilderna med hjorten, hunden och pojken. Samhälle & kultur
Omskakad satellit kartlägger klimatet Den 1 mars skickades Envisat-1 upp från det europeiska rymdorganet ESAs raketbas i Franska Guyana. Kosmos
Permafrost på Mars Mars Odyssey håller på att rita om Mars världskarta. Med sig har rymdsonden instrument som ska kartlägga förekomsten av ett tjugotal olika grundämnen som kisel, syre, järn och inte minst väte. Kosmos
Vintergatans alla stjärnor Galaxer, och hopar av galaxer, är universums byggstenar. De är de största enheterna som bildades när massan började klumpa ihop sig i världsalltets begynnelse. Kosmos
Motvallsgalax Nya bilder från Hubbleteleskopet visar att hela galaxen roterar medurs. Det förvånar astronomerna, eftersom galaxen enligt de två yttre armarnas mönster ser ut att snurra moturs. Kosmos
Svårare stoppa nya datorvirus Redan 1983 skapade den amerikanske datorforskaren Fred Cohen ett fungerande datorvirus och påpekade riskerna: ett program som har möjlighet att sprida sig självt kan skapa kaos. Teknik
Hur gamla är stjärnorna i Vintergatan? Enligt vår nuvarande världsbild uppstod universum vid Stora smällen, Big Bang, som ägde rum för ca 15 miljarder år sedan. Kosmos
Svenska par delar inte lika Tre fjärdedelar av alla svenska par säger sig ha gemensam ekonomi. Samhälle & kultur
Skadliga datorprogram Ett skadeprogram som dök upp under förra året var Goner. Förutom att spridas genom automatiska e-brev så utnyttjar Goner också chattprogram som ICQ för att sprida sig.
Finns någon där? I själva verket bör en ofantlig mängd intelligenta varelser dela vårt solsystem med oss.
Kartläggning skapade yrkesroll Under åren 1856-1918 ändrade staten sin syn på prostituerade i Stockholm. Då kartlades 7 000 kvinnor av den s k besiktningsbyrån. Samhälle & kultur
Den första blomman Den första blommanFossilfynd av de äldsta blommorna visar att de var mycket små, bara ett par millimeter, och oregelbundna.
Vårt hem Trots dess storlek, några hundra miljarder stjärnor, lär många tätortsbor aldrig ha sett detta suddiga men fantasieggande band över himlavalvet. Kosmos
Att slå mot det som gör ont Kvinnor med olika funktionshinder är inte förskonade från trakasserier och våld. Tvärtom riktar sig våldet ofta just mot deras svaga punkter. Samhälle & kultur