Sverige i täten

Vilket är det vanligaste betydelsebärande ordet i F&F? För att svara på den frågan har vi tittat på den senaste halvmiljonen ord som tryckts i tidningen. De finns i över 1 200 artiklar publicerade från 2003 till i dag. Alla texter är med, inklusive kortare notiser och rutor, dock inte rubriker eller bildtexter. Den genomsnittliga längden på en artikel är 400 ord. Men spännvidden är stor. Den längsta artikeln, Vart är universum på väg? i F&F 6/04, har över 7 000 ord.

De vanligaste orden är förstås prepositioner, konjunktioner och pronomen. Listan toppas av i, tätt följt av och och att. När Lars Melin, språkvetare vid Stockholms universitet får se listan är hans kommentar:

– Roligt att är och har är så mycket vanligare än var och hade. Ni berättar hur det är. Dessutom har hur en mycket hedersam placering bland de första femtio orden. Och procent ligger inom de första hundra. Likaså är vi fyra gånger så vanligt som jag.

– Det är minsann inte vanligt språk, säger Lars Melin.

De mer betydelsebärande substantiven kommer en bit ner i listan. På plats 79 hamnar det första: Sverige. Hela listan med substantiv finns här intill. Ordet Sverige förekommer i varannan artikel. Ordet forskare förekommer i var tredje och jorden i var femte artikel.

Jussi Karlgren, forskare vid Swedish Institute of Computer Science, SICS, är van vid att arbeta med stora textsamlingar. Hans program spottar snabbt ur sig ytterligare listor kring F&F-prosan. I en kopplar han samman orden i par. Det vanligaste ordparet är just ett par, därefter kommer miljoner år och svarta hål. Bland de betydelsebärande ordparen kommer sedan biologisk mångfald, asiatiska lejon och farlig kod i nämnd ordning.

Ett annat av Jussi Karlgrens program letar efter kännetecknande ord. I princip plockar det fram ord som finns ofta i några få dokument med sällan i de flesta andra. Detta är också den typ av bearbetningar som sökmotorerna på internet gör för att hitta relevanta sökord. För F&F:s halvmiljon ord toppas listan av sugga. Det är det mest särskiljande ordet i de 1 200 artiklarna. Skälet är artikeln Bättre djurhållning kräver andra gener i F&F 2/03. Redan i första stycket på den artikeln förekommer ordet sugga fyra gånger. Bland andra vanliga särskiljande ord finns starburst, dront, köande och ingefära.

Placering – Ord – Ord/artikel

1. Sverige 0,50
2. procent 0,43
3. svenska 0,37
4. tid 0,34
5. forskare 0,33
6. exempel 0,31
7. människor 0,30
8. barn 0,27
9. universitet 0,26
10. forskarna 0,25
11. tiden 0,23
12. forskning 0,22
13. vatten 0,21
14. världen 0,21
15. problem 0,21
16. jorden 0,21
17. kvinnor 0,20
18. miljoner 0,20
19. hjälp 0,19
20. djur 0,19
21. professor 0,19
22. USA 0,18
23. personer 0,18
24. arter 0,17
25. universum 0,15
26. liv 0,15
27. amerikanska 0,14
28. meter 0,14
29. ljus 0,14
30. män 0,14