Lingvisten Adam Aleksic liknar ord som ”unalive” med ”brown bread”. Båda orden betyder död. Det ena är internetslang och det andra är cockneydialekten från östra London – men båda två har formats av någon form av restriktion, det ena av sociala mediers riktlinjer och det andra som kod för att förvirra polisen. I boken Algospeak redogör Adam Aleksic för hur algoritmerna formar språket. Han berättar om amerikanska elever i grundskolan som på allvar skriver ”unalive” i ställt för ”die” i sina skoluppgifter.

Eftersom han också är influerare får man ett unikt inifrånperspektiv, då jag många gånger kan känna att böcker om sociala medier har ett utifrånperspektiv som missar många aspekter. Jag, som nästan ständigt är online, känner igen mig i språket och landskapet som Adam Aleksic målar upp, samtidigt som jag lär mig något nytt om onlinevärlden som jag är så van vid. Jag visste till exempel inte att många av de memes som jag skrattat åt när jag gick i gymnasiet kom från incel-kulturen. Jag tycker att boken är värd att läsa om man är nyfiken på varför Tiktok faktiskt känns som en helt annan värld än den som finns offline.